The Secret Agent : Film dubbing and the influence of the English language on German communicative preferences. Towards a model for the analysis of language use in visual media Baumgarten, Nicole 2005 - E-Dissertationen der UHH - frei zugänglich