We demonstrate that an external terahertz (THz) field enables the formation of interference between two distinct Auger pathways leading to the same final ionic state. The kinetic energy of Auger electrons ejected from either of two spin-orbit split one-hole states of magnesium cations is recorded. In the presence of the THz field, a clear oscillatory structure in the Auger spectrum emerges, which we find to be in very good agreement with an analytical model based on perturbation theory. For this interference to occur, the THz field has to chirp the energy of both Auger electrons and photoelectrons simultaneously, in order to create states with indistinguishable quantum properties.