We consider dynamical systems of the form (X, f) where X is a compact metric space and f : X -> X is either a continuous map or a homeomorphism and provide a new proof that there is no universal metric dynamical system of this kind. The same is true for metric minimal dynamical systems and for metric abstract omega-limit sets, answering a question by Will Brian.