Renormalization scheme dependence and infrared behaviour in e + e - annihilations and [tau]-lepton decay at the next-to-next-to-leading order of perturbative QCD