Tetraquark-based analysis and predictions of the cross sections and distributions for the processes e + e - → [Upsilon](1S)([pi]+[pi] - , K + K - , [eta][pi] 0) near [Upsilon] (5S)