Der Aufsatz argumentiert für den Fortbestand der Zeitschrift für Internationale Beziehungen, um den erfolgreichen Zugang zur Gestaltungsmacht zentraler Themen und Fragestellungen im globalen Zusammenhang weiterhin zu gewährleisten. Das Argument basiert auf einem Doppelschritt: erstens wird mittels Debatten in der ZIB ein Thema in der deutschsprachigen IB Gemeinde platziert. Dieses wird dann zweitens durch die Publikation im englischsprachigen Kontext in der globalen IB Gemeinde präsentiert. Diese Stabilisierung ist jedoch nicht allein der quantitativen Verbreiterung der Debatte, sondern der qualitativen Vertiefung durch Zugang zur Gestaltungsmacht im Universum des IB Diskurses durch die schrittweise Nutzung und Verknüpfung unterschiedlicher Sprachräume geschuldet. Grundlage für die Argumentation ist daher die Funktion der ZIB als Diskussionsraum, der Kontestationen innerhalb der ZIB und darüber hinaus fördert. Hier wird durch die Verknüpfung über nachgeordnete Schritte Zugriff auf globale Debatten ermöglicht. Der Aufsatz entwickelt dieses Argument mit Bezug auf drei zentrale Debatten der ZIB.