We investigate the spectral properties of a finite laser-driven lattice of ultracold Rydberg atoms exploiting the dipole blockade effect in the frozen Rydberg gas regime. Uniform one-dimensional lattices as well as lattices with variable spacings are considered. In the case of a weak laser coupling, we find a multitude of many-body Rydberg states with well-defined excitation properties which are adiabatically accessible starting from the ground state. A comprehensive analysis of the degeneracies of the spectrum as well as of the single-and pair-excitation numbers of the eigenstates is performed. In the strong laser regime, analytical solutions for the pseudo-fermionic eigenmodes are derived. Perturbative energy corrections for this approximative approach are provided.