The aim of the SOX experiment is to test the hypothesis of existence of light sterile neutrinos trough a short baseline experiment. Electron antineutrinos will be produced by an high activity source and detected in the Borexino experiment. Both an oscillometry approach and a conventional disappearance analysis will be performed and, if combined, SOX will be able to investigate most of the anomaly region at 95\% c.l. This paper focuses on the improvements performed on the simulation code and on the techniques (calibrations) used to validate the results.