The Effects of Emission Trading on the Pulp and Paper Industry in Europe,Die Auswirkungen des Emissionsrechtehandels auf die Zellstoff- und Papierindustrie in Europa
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
Erscheinungsjahr:
2007
Medientyp:
Text
Schlagworte:
Zellstoff
Papier
Emissionsrechtehandel
Strompreis
Holzpreis
Pulp
Paper
Emission trading
Electricity price
Wood price
670 Industrielle und handwerkliche Fertigung
43.12 Umweltchemie
43.35 Umweltrichtlinien, Umweltnormen
43.63 Umweltbelastung durch Industrie, Bergbau und Energieerzeugung
58.18 Chemische Betriebstechnik
ddc:670
Beschreibung:
Since January 2005, the European pulp and paper industry has been subject to the newly introduced emission trading scheme. Manufacturing costs have been affected directly, primarily due to scarce emission allowances and administrative costs, and indirectly, primarily due to increasing raw material (fibre, chemicals) and energy (electricity, fuels) costs. Even under the "most-likely" scenario the total out-of-pocket effect is severe for certain manufacturing processes. Key drivers are increasing fibre and electricity costs. Immediate actions need to be taken to main¬tain competitiveness and profitability against the background of imports from outside the EU. Numerous potential actions focusing on raw material and energy costs, on pricing, and partially going beyond current business have been sketched. However, politicians on a European and national level should also take action to prevent a decline in the pulp and paper industry in Europe as a result of unintended side effects of environmental and energy legislation.
Seit Januar 2005 ist die Europäische Zellstoff- und Papierindustrie dem Emissionsrechtehandel unterworfen. Herstellkosten sind direkt, insbesondere durch knappe Zuteilung von Zertifikaten und administrative Kosten, und indirekt, insbesondere durch steigende Rohstoff- (Holz, Chemikalien) und Energiekosten (Strom, Brennstoffe) betroffen. Schon unter dem wahrscheinlichsten Szenario ist der kassenwirksame Effekt für einige Herstellungsprozesse schwerwiegend. Haupttreiber sind die Anstiege von Faser- und Stromkosten. Von Seiten der Industrie müssen dringend Handlungen unternommen werden, um Wettbewerbsfähigkeit und Profitabilität vor dem Hintergrund von Importen aus dem Nicht-EU Raum zu erhalten. Jedoch sind auch die Politiker auf Europäischer und nationaler Ebene gefordert, Maßnahmen zu ergreifen, einen Niedergang der Zellstoff- und Papierindustrie in Europa als Folge unbeabsichtigter Nebeneffekte der Umwelt- und Energiegesetzgebung zu verhindern.