Die Forderung nach Erweiterungen der Begriffe ›Erzählforschung‹ und ›mündliche Erzählungen‹ zählt gegenwärtig zu den Herausforderungen in der japanischen Volkskunde. Dieser Beitrag beschränkt sich daher nicht auf die Fachgeschichte der japanischen volkskundlichen Erzählforschung, sondern geht auch neue Trends und Denkansätze ein.
The demand to broaden the terms ›folk narrative research‹ and ›oral tradition‹ represents an urgent challenge in Japanese ethnology. Consequently, this contribution does not only cover the academic history of folk narrative research in Japan but will also deal with possible trends and approaches.