Dieser Band enthält kritische Editionen aller überlieferten mathematisch-naturwissenschaftlichen Opera minora von Copernicus mit Kommentaren und deutschen Übersetzungen. Unter Berücksichtigung des neuesten Standes der Copernicus-Forschung wurden der Commentariolus, der Wapowski-Brief über die Bewegung der achten Sphäre, das Notizbuch in Uppsala, die Trigonometrie, die Tafel der Auf- und Untergänge der Sonne sowie erstmalig alle mathematisch-naturwissenschaftlichen Bucheintragungen ediert. Ebenfalls erstmalig seit der Editio princeps im Jahr 1522 wurde Johannes Werners Abhandlung De motu octavae sphaerae kritisch ediert und ins Deutsche übersetzt.