Krisenbewältigung in der ersten Welle der Coronavirus-Pandemie am Beispiel von Einrichtungen der Migrationsberatung in Hamburg

Interviewtranskripte für die Masterarbeit "Krisenbewältigung in der ersten Welle der Coronavirus-Pandemie am Beispiel von Einrichtungen der Migrationsberatung in Hamburg".

Readme:

Die Aufnahmen wurden direkt nach der Einholung der Einwilligung gestartet und mit dem Ende des Telefonats beendet. In einem Fall des Präsenzinterviews wurde die Aufnahme nach dem Ende des Interviews beendet. Die Aufnahmen wurden vollständig transkribiert, zunächst mithilfe vom VR-Tool "TRINT", und anschließend manuell im MAXQDA Pro 2020. 

Die Interviews fanden per Telefon auf Deutsch statt. In den Transkriptionen wird überwiegend Hochdeutsch verwendet, die dialektale Besonderheiten im Satzbau oder Aussprache wurden nicht berücksichtigt.

An vielen Stellen musste für eine bessere Lesbarkeit die Wortfolge geändert werden. Diese Stellen sind in PDF-Versionen blau gekennzeichnet. Ebenso für die bessere Lesbarkeit mussten wenige Wörter verändert oder hinzugefügt werden. Diese sind grün gekennzeichnet.

Andere Farben stellen semantische Codes dar:

gelb – technische/Online-Ausstattung

rot – Sprache

lila – Existenzsicherung

türkis – Zeit (Veränderungen im Zeitplan, Arbeitszeiten etc.)

In den Transkriptionen wurden außerdem folgende Kennzeichnungen verwendet:

(   ) – unverständlich

(vermutlich) – vermuteter Wortlaut

((lacht)) – nichtsprachliche Ereignisse

[anonymisiert] – anonymisierte Namen oder Bezeichnungen

LAUT – betonte Wörter

weil- – abgebrochene Sequenzen (wurde mit aufgeschrieben, wenn ggfs. wichtig für die Auswertung)

(.) – kurze Pause

(Pause 3 Sek.) – Pause oder Unterbrechung mit Angabe der Dauer

Originalaufnahmen wurden am 5. März 2021 im Datenrepositorium der Universität Hamburg gespeichert und können dort jederzeit auf Anfrage abgerufen werden.