Constructing a holographic string theory dual for a CFT in the perturbative, weakly coupled regime is a holy grail for gauge/string dualities that would not only open the door for proofs of the AdS/CFT correspondence but could also provide novel examples of string duals with and without supersymmetry. In this work we consider some marginal perturbation of symmetric product orbifolds in two dimensions. From their correlation functions we engineer a bosonic string theory whose amplitudes are shown to reproduce the CFT correlation function order-by-order both in the coupling and in 1/N. Our proof does not require to compute and compare correlation functions explicitly but rather relies on a sequence of identities that can be derived using path integral methods. The bosonic string theory we engineer is based on the field content of the Kac-Wakimoto representation of strings in AdS3 with k units of pure NSNS flux, but the interaction terms we obtain are different. They include a novel type of current algebra preserving interaction term with one unit of spectral flow.