To understand resilience to climate and environmental changes in fragile and conflict-affected societies is particularly important but equally challenging. In this paper, we first develop a conceptual framework to explore the climate-fragility-conflict and climate-resilience-peace nexus. Second, we discuss approaches to promote pathways from climatic changes to peace. We draw on the relevant literature and International Alert's experience in fragile and conflict-affected societies to stress the key role of resilience. To build resilience, climate, development, peacebuilding, and government actors would have to overcome bureaucratic and institutional barriers and cooperate across thematic and regional silos.
Comprendre la résilience face aux changements climatiques et environnementaux dans les sociétés fragiles et touchées par des conflits est tout particulièrement important mais tout aussi difficile. Dans cet article, nous élaborons en premier lieu un cadre conceptuel pour explorer le lien entre climat-fragilité-conflit et climat-résilience-paix. Nous traitons en second lieu des approches pour promouvoir les chemins menant des changements climatiques à la paix. Nous nous inspirons des écrits pertinents et de l'expérience d'International Alert dans des sociétés fragiles et touchées par des conflits pour souligner le rôle clé de la résilience. Pour renforcer la résilience, les acteurs des secteurs du climat, du développement, de la construction de la paix et gouvernementaux devraient surmonter les barrières bureaucratiques et institutionnelles et coopérer pour nouer des liens entre les systèmes thématiques et régionaux cloisonnés.
La comprensión respecto a qué involucra la resiliencia ante los cambios climáticos y ambientales exhibida por sociedades frágiles y afectadas por conflictos, reviste particular importancia y encierra retos específicos. Con el fin de explorar los vínculos clima-fragilidad-conflicto y clima-resiliencia-paz, los autores desarrollan un marco conceptual, a la vez que examinan distintos enfoques encaminados a establecer vasos comunicantes entre los conceptos de cambio climático y paz. En este sentido, y para destacar el importante rol desempeñado por la resiliencia, se apoyan en estudios previos y en la experiencia adquirida por International Alert en sociedades frágiles y afectadas por conflictos. A manera de conclusión, establecen que para fortalecer la resiliencia, las autoridades gubernamentales y los actores en los ámbitos de clima, de desarrollo y de construcción de la paz, por un lado, deberán superar las barreras burocráticas e institucionales y, por otro, cooperar de manera transversal en distintos temas y regiones.