Ob die Kategorie der Tierarbeit tatsächlich erlaubt, eine fortschrittliche Perspektive auf das Mensch-Tier-Verhältnis einzunehmen, hängt auch davon ab, ob sie zur Verbesserung der Bedingungen in der landwirtschaftlichen Nutztierhaltung genutzt werden kann oder ob, wie die Herausgeberinnen des Bandes Animal Labour. A New Frontier for Interspecies Justice? annehmen, alle derartigen Versuche lediglich dazu dienen, ausbeuterische Praktiken „reinzuwaschen“, da diese mit bereits feststehenden Tierrechten unvereinbar sind. Ich schlage vor, dass die Tierarbeitsforschung, um den Nutzen der „Arbeit-Anerkennungs-Transformations-These“ in Bezug auf Nutztiere zu ermitteln, Arbeitspraktiken nicht von vornherein unter präexistierende äußere Einschränkungen stellt, sondern von den Ansprüchen ausgeht, die sich aus der Teilnahme an ihnen ergeben und die dazu dienen können, die Bedingungen der Tierhaltung von innen heraus zu verändern.
Whether animal labour, as the editors of a fascinating new volume suggest, is indeed “a new frontier of interspecies justice”, depends in part on whether its approach can be used to improve conditions for farmed animals, or whether all such attempts merely serve to ‘labour-wash’ exploitative practices, given that those are incompatible with pre-existing animal rights. I suggest that animal labour studies – in order to ascertain the benefits of the ‘Labour-Recognition-Transformation thesis’ with regard to farmed animals – should start not from external constraints on labour practices, but from the entitlements derived from participation in them, which may serve to transform animal agriculture from within. I conclude by responding to a reply by the editors.